"Sans peur du lendemain" par Bii
♫ Je suis réticent à m'endormir ♫
♫ Je veux te voir encore une fois ♫
♫ L'incertitude, chaque jour, ♫
♫ Je suis anxieux de devoir t'y laisser faire face seule ♫
♫ Je n'ai jamais peur de l'épuisement ♫
♫ J'ai juste peur que l'on te fasse du tort ♫
♫ Combien d'épreuves jonchent cette route ?♫
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Sans peur du lendemain, des croyances à toute épreuve ♫
♫ Tant que tu es à mes côtés ♫
♫ Oh, qui se soucie des nuages ou de la pluie ? ♫
♫ Oh, l'amour peut vaincre tous les dangers ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps ♫
♫ Même si nous ne pouvons pas changer le monde ♫
♫ Oh, ne laisse pas le monde te changer ♫
♫ Oh, avec un regard des plus sincères ♫
♫ Combattre pour son futur avec les deux mains♫
♫ Deux personnes qui partent à l'aventure ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
Sweet Combat
- Episode 10 -
Esquive, esquive. Frappe. Esquive, esquive. Frappe.
Esquive, esquive. Frappe !
Tu en penses quoi ? C'est très facile, n'est-ce pas ?
Senior ! Senior !
- Ming Tian, c'est tellement bien que tu sois là. - Senior,
tu ne peux pas me duper comme cela.
Song Xiao Mi !
Tu es tombée directement sur le visage ! Espèce de fille stupide ! Vraiment, chaque fois que tu en as l'occasion tu agis comme une folle.
Cheng Ya Nan ! Pourquoi gâches-tu mes bons moments quand tu n'as rien à faire ?
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Dojo Huawu
Senior, alors cela est l'entraînement spécial que tu as préparé pour moi ?
C'est exact. Ne te plains-tu pas toujours que nous entraînons seulement Ming Tian et pas toi ?
Aujourd'hui, je suis spécialement venue t'aider à t'entraîner.
Ne t'inquiète pas, Senior. Je ne te laisserai pas tomber.
Laisse-moi te dire, sur le ring de boxe il n'y a pas d'alliés.
- Plus tard, bats-toi avec tout ce que tu as, tu m'entends ? - Oui !
Vas-y.
Ton père n'enseigne-t-il pas aujourd'hui ?
N'est-il pas en colère que tu utilises toujours ses équipements ?
Sais-tu comment te battre ? Si tu te bats, alors bats-toi sérieusement !
Papa ! Baisse la voix.
Penses-tu que tu peux me crier dessus seulement parce que tu as acheté un panier KFC wouah ?
Baisse le volume de ta télévision aussi !
Je...
D'accord, commençons.
Concurrents, mettez-vous en position.
Commencez.
Senior, j'arrive.
- Ming Tian ! - Ming Tian.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Tu t'es entraîné tellement dur ce matin, puis tu es allé travailler ici après les cours. C'est tellement épuisant !
Alors nous avons décidé de venir t'aider à nettoyer les voitures.
Ce n'est rien. Je peux le faire seul. Vous n'avez pas besoin de m'aider.
Je suis épuisé aussi ! Vous m'avez entraîné toute la journée. Je me sens comme si tout mon corps allait s'écrouler.
Es-tu fatigué ?
En tant que tes amis, nous devrions nous partager les moments chanceux et s'entraider quand le besoin se fait sentir.
Je ne... suis pas fatigué du tout !
C'est vrai. Sun Hao a raison. Nous avons tellement d'énergie et nulle part où la dépenser. Laisse-nous t'aider.
D'accord, alors. Merci tout le monde.
Aiya ! Si vous allez aider, alors aidez. Arrêtez de parler de n'importe quoi. Dépêchez-vous.
- Faisons-le. - D'accord.
Ya Nan, veux-tu qu'on s'entraîne ensemble plus tard ?
Sun Hao, Xiao Mi et moi sommes en train d'aider Ming Tian sur son travail.
Merci d'être passés !
Regarde. Les affaires sont bonnes, il y a une autre voiture qui arrive !
Fang Yu ?
Fang Yu, pourquoi es-tu ici ?
Si tu as conduit la voiture ici, est-ce parce que tu veux la laver ?
- Non, Mademoiselle, n'était-ce pas vous... ? - Ah !
C'est bon, j'ai compris. Si tu veux la laver, alors vas-y.
Oui.
Pourquoi es-tu ici pour ajouter des problèmes ?
Moi ? Je suis ici pour les affaires.
Ce lave-auto n'appartient même pas à Ming Tian, donc pourquoi es-tu ici pour aider les affaires ?
S'il y avait moins de voitures, alors nous serions moins fatigués.
Je pense que tu veux uniquement m'épuiser à mort volontairement.
Senior, veux-tu rester pour nous aider et à aider Ming Tian à laver les voitures ?
Veux-tu que Fang Yu lave les voitures ?
Je pense que tu veux te faire battre !
Je veux bien.
Ming Tian, donne-moi des vêtements de rechange.
♫ J'ai juste peur que l'on te fasse du tort ♫
♫ Combien d'épreuves jonchent cette route ?♫
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Sans peur du lendemain, Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps ♫
♫ Même si nous ne pouvons pas changer le monde ♫
♫ Oh, ne laisse pas le monde te changer ♫
♫ Oh, avec un regard des plus sincères ♫
♫ Combattre pour son futur avec les deux mains♫
♫ Deux personnes qui partent à l'aventure ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Rien ne compte ♫
♫ Si cela te concerne alors je ne peux pas faire de compromis ♫
♫ Combien d'épreuves jonchent cette route ?♫
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Tu es la personne qui me correspond ♫
♫ Tu transformes les jours de pluie en jours ensoleillés ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
- Tu as pris froid ? - Qu'y a-t-il ?
J'ai un ami.
Il a vraiment besoin d'aide.
Je veux l'aider, mais il n'accepte jamais mon aide
et il trouve toujours des moyens de me rembourser.
Aujourd'hui... Je suis vraiment reconnaissant que tout le monde soit venu m'aider.
Aiya ! Arrête d'être toujours reconnaissant. Ne penses-tu pas que c'est ennuyant si tu nous remercies toujours ?
Je dis seulement ce que je ressens
puisque la personne que j'étais dans le passé n'aurait pas facilement accepté l'aide des autres.
Parce que si je le faisais, je me sentais comme si j'étais très faible et impuissant.
Bien sûr, j'ai aussi peur de déranger les autres.
Pourtant, ma façon de penser est différente maintenant.
Je pense qu'avoir des personnes qui prennent soin de moi est aussi une bonne chose.
Outre le fait que vous pouvez m'aider ou pas, votre sincérité m'aide à surmonter les obstacles.
Je suis vraiment heureux de vous avoir rencontrés. Je me souviendrai toujours de votre gentillesse.
Ne sois pas si courtois avec nous.
- Exact. - C'est vrai.
Il n'y a pas longtemps, je croyais que je ne pourrais pas m'entendre avec les filles.
Non. Je devrais plutôt dire que je ne les aimais pas.
Je n'aurais jamais cru que j'aurais pu rire et m'entendre aussi bien avec elles.
Je n'aurais jamais pensé que Senior Fan Yu pouvait être aussi élégante même en lavant une voiture
Sun Hao.
Baisse-toi.
- Quoi ? - Baisse-toi.
Tu dis encore du bien d'elle ?
- Ça fait mal, Senior ! - Sais-tu pourquoi nous sommes ici ?
Pourquoi ?
Parce que nous avons une réunion d'évaluation !
Je t'ai dit de venir avec moi pour aider à me rapprocher de Ming Tian, mais tu étais avec Fang Yu
en train de jouer avec l'eau et je ne sais quoi !
Mais, Senior, ton "Viens m'attraper, Ming Tian"
n'a pas fonctionné non plus, non ?
- Tu oses encore me répondre ? - Hé !
En regardant Ming Tian et Fang Yu communiquer avec leurs yeux,
mes paupières continuent de tressauter.
Je dois trouver un moyen de les arrêter !
Je suis vraiment désolé, Senior ! Je ne l'ai pas fait exprès. Là, laisse-moi t'essuyer !
Laisse-moi ! C'est vraiment dégoûtant ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu es plein de morve !
Dégoûtant !
Tu n'as jamais eu de morve ?
Je peux l'essuyer pour toi !
Ne te méprends pas !
Je n'ai pas fait ça parce que je t'aime.
Je l'ai seulement fait parce que tu es un atout précieux pour Zhengze,
donc tu ne peux pas être renvoyé.
C'est la seule raison, n'y pense pas trop.
Pourquoi voudrais-je aimer quelqu'un comme Ming Tian ?
Quelle condition pouvant me pousser à l'aimer Ming Tian remplit-il ?
Aucune. Souviens-toi de ça.
Je ne l'aime pas.
Comment ai-je pu encore oublier ça ?
Tu es là ?
Je vais t'aider à fermer.
Inutile, inutile. Dépêche-toi de rentrer prendre ta douche et d'aller te coucher.
Je me suis déjà lavé.
Vraiment ?
Senior Fang Yu m'a aidé à me laver.
Tout à coup, je me sens si chanceux.
Je peux voir que même si tu devais prendre la même douche trois fois, tu ne trouverais pas ça encore assez.
Regarde-toi. Sois un peu plus masculin, d'accord ?
Arrête de toucher, regarde tes cheveux...
- Fils. - Hum ?
Tu as de la fièvre.
Impossible.
Tu en as !
Alors, la situation est-elle résolue ?
Bien sûr.
Nous avons déjà tout réglé.
Dès aujourd'hui, les deux écoles utiliseront des moyens plus directs et efficaces
afin de résoudre leurs problèmes.
Quels moyens ?
Une danse scolaire amicale.
À tous les étudiants,
Zhengze choisira une heure et une date pour une rencontre amicale de combat contre Zhiying.
J'espère que chacun, pendant cette période,
s’entraînera encore plus durement !
Hé, Directeur,
tes mains sont si rapides !
Je n'avais même pas fini de parler que vous aviez déjà envoyé la notification.
Je suis désolé, je me suis trop excité.
Principal, vous n'avez pas encore expliqué quel genre de méthode nous allions utiliser pour résoudre ces problèmes.
Allons-nous utiliser la boxe, le taekwondo, ou le MMA ?
Ne viens-je pas de vous le dire ?
Nous devons utiliser des moyens plus directs, amicaux et efficaces
afin de résoudre les conflits entre les deux écoles. Vous alors !
Principal ! Hé ! Principal !
Cette fois, nous allons certainement les faire marcher eux-mêmes.
Et ensuite, faites en sorte qu’ils soient exécutés quand ce sera fini !
Une danse amicale ?
"Wu" comme dans "danser" ? (NdT : "Wu" comme mot verbal peut signifier soit des arts martiaux ou de la danse, mais ils sont écrits avec des caractères différents)
Pourquoi dansons-nous ? Nous sommes un institut sportif officiel !
En outre, c'est avec les étudiants de Zhiying. C'est tellement mauvais pour notre réputation !
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je pense que danser est génial.
Nous avons besoin de plus d'événements comme celui-ci
pour se sentir comme de vrais étudiants, n'est-ce pas?
Ming Tian, sais-tu danser ? Je t'apprendrai !
Je ne sais pas danser. Puis-je ne pas participer ?
Bonne réponse ! Je te soutiens.
Pourquoi devrions-nous danser ? Je ne vais pas y aller. Voyons ce qu'ils font à ce sujet.
Ce n'est même pas logique ?
Est-ce qu'ils vont me laisser vivre ?
Assez. C'est comme ça. Il suffit d'y faire face.
Que dirais-tu de pratiquer avec toi ?
De cette façon, tu ne vas pas marcher sur ton partenaire de danse et le blesser.
Mon objectif de vie est la boxe, pas la danse.
Au lieu de pratiquer avec moi, que dirais-tu de te barrer avec moi ?
Et demain ?
Ce qui arrivera à Ming Tian ? (NdT : le nom de Ming Tian signifie demain en chinois)
Ce que je voulais demander, c'est que tu as le temps demain ?
Je n'ai pas le temps demain, je dois retourner à la société.
Tu peux demander à Song Xiao Mi.
Elle ? Cela prendrait une demi-journée juste pour que nous en parlions. Je ne vais pas lui demander.
Vois-tu une meilleure candidate ?
Ce n'est pas comme si tu ne comprenais pas l'importance de trouver un bon assistant pendant la pratique.
Pourquoi n'y ai-je pas pensé avant ?
Ya Na, merci !
Hé ! Fang Yu !
Pourquoi me remercies-tu ?
Bizarre, pourquoi ne dit-elle que la moitié de ce qu'elle veut dire dernièrement ?
Naturellement,
et avec une assurance audacieuse.
C'est vrai. Je le réaliserai comme je le prévois.
Hé ! Ming Tian.
- Senior. - Quelle coïncidence.
Oh, c'est vrai, la dernière fois tu as demandé si tu pouvais m'aider.
Je... viens de penser à quelque chose.
Qu'est-ce ?
C'est ça, j'ai promis à Ming Lang et aux autres
que chaque mois j'irai leur enseigner.
Donc, qu'ils se battent ou manifestent,
j'ai besoin d'un assistant. Alors...
Je peux venir, je peux venir !
Senior, la dernière fois, j'étais ton assistant pour une démonstration.
Nous avons bien travaillé ensemble. Te souviens-tu encore ?
Hum ? Euh...
En général, le MMA peut être divisé en huit catégories.
Ce sont : la vitesse,
le portée, la force, la précision, la stabilité, la dissimulation, l'agilité et l'ingéniosité.
Je pense que cela s'est produit.
Puisque Senior a besoin d’aide, alors, bien entendu, l’assistant royal devrait le faire.
Tu vois, puisque tu as déjà dit que tu es l'assistant royal, alors je ne peux pas t'utiliser
parce que je ne fais qu'une démonstration pour les enfants, alors Ming Tian est parfait.
Si ce sont des enfants, alors tu as encore plus besoin de moi.
Je suis super avec les enfants.
En outre, Ming Tian doit travailler, donc il n'a pas le temps. Je pense que c'est mieux si j'y vais.
Je pense que je devrais y aller.
Senior a seulement accepté cela à cause de mon frère et ma sœur.
En tant que frère aîné, il est raisonnable que je sois là. Je ne vais pas te déranger.
Cela ne me dérange pas. Cela ne me dérange pas.
Tu n'as même pas encore récupéré.
C'est vrai. Tu es malade, non ?
Et si tu infectes les enfants aussi ? Leurs parents seront mécontents.
Eh bien, je suppose que ce que tu as dit est juste.
Alors, si c’est tout, c’est décidé.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Peut-être que je dois vraiment trouver un moyen
pour qu'il puisse m'aider.
Au moins de cette façon,
il n'aura pas l'impression qu'il me doit toujours quelque chose.
- Tu dois t'habiller plus élégamment. - Pas de problème.
Il y a beaucoup de belles filles à Zhengze.
Tu dois battre Luo Guan Yan. Il est le plus agaçant.
Partons. Partons. Partons.
Allons-y !
Ma Yi Chen.
Tu viens d'arriver ici. Pourquoi pars-tu ?
Président, tu dois savoir que nous avons une soirée dansante avec Zhengze.
Zhengze a beaucoup de beautés, alors bien sûr, nous devons nous entraîner à danser
et apprendre correctement.
Toi et Ming Tian êtes dans le même groupe pour les préliminaires.
Je suppose que l'adversaire s'entraîne beaucoup en ce moment. Ne vas-tu pas t'entraîner davantage ?
Président, es-tu inquiet pour moi ou Ming Tian ?
Si tu es inquiet pour moi, alors il n'y a pas de raison.
Ce type est comme la viande dans mon bol.
C'est à moi de le manger ou non.
Ma Yi Chen, je suis sûr que tu connais l'histoire de la tortue et du lièvre.
Il n'y a pas besoin d'expliquer davantage.
Quel âge as-tu pour me dire une telle ineptie ? Vraiment.
Luo Guan Yan.
Ne peux-tu pas penser aussi fortement aux étrangers et penser aussi modestement de nous ?
De quel côté es-tu ?
Senior Xiao Feng a raison.
À l'extérieur, tu as l'air normal, mais en privé, tu es quelqu'un qui est du côté de l'ennemi juste pour une fille.
Quelle qualification me parles-tu comme ça ?
Hé, comment tu parles à notre président ?
Ferme-ta bouche !
La moitié des membres du club ne sont pas d'accord avec lui en tant que président de notre club, alors a-t-il le droit d'avoir le poste ?
Ma Yi Chen,
aussi longtemps que je serais le président pour aujourd'hui,
alors je suis entièrement responsable des victoires et des pertes des membres de notre club.
Alors, veux-tu avoir un combat propre avec Ming Tian sur le ring,
ou veux-tu mettre la main sur son jeune frère ?
Fais le choix toi-même.
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Je suis trop paresseux pour te parler plus. Allons-y !
[Académie Wutong]
- Un ! - Ha !
- Deux ! - Ha !
- Un ! - Ha !
- Deux ! - Ha !
- Un ! - Ha !
- Deux ! - Ha !
Reine !
D'accord, d'accord, d'accord, votre professeur n'a pas dit d’arrêter.
Nous ne pouvons pas briser les règles, d'accord ?
Ne vous inquiétez pas. Ils vous attendaient.
Revenez ici, en place.
Conservez les places que vous aviez lors de l'entrainement.
Par ici.
Bon, tout le monde, attention !
Je vais vous céder la place maintenant.
D'accord. Merci, Professeur.
Bon, maintenant,
C'est moi qui vous enseignerez. Aujourd'hui c'est notre premier jour de classe.
Je veux vous apprendre quelque chose de plus relaxant.
- D'accord ! - D'accord !
En premier, Laissez-moi vous poser une question.
Quelle est selon vous la partie la plus impressionnante du taekwondo ?
Briser des planches !
Briser des planches ? D'accord.
Ming Tian.
As-tu vu cela ? C'est l’incroyable coup de pied de Jiě Reine !
Bon. Aujourd'hui j'ai décidé que je vous apprendrais à briser des planches.
Mais le professeur a dit que nous n'avons pas suffisamment appris pour ce niveau.
Ce coup de pied est vraiment difficile.
Cependant, nous pouvons penser à une autre manière
qui nous permettra d’expérimenter le plaisir que l'on ressent en brisant des planches.
Ensuite, Gē Ming Tian nous fera une démonstration.
- C'est encore moi ? - Devrais-je le faire ? Allez.
D'accord ! Est-ce vraiment intéressant d’étudier les arts martiaux ?
Oui !
Alors, prochainement, nous ferons quelque chose de plus intéressant, d'accord ?
D'accord !
Jiě Reine, puis-je encore te demander ton autographe ?
Fais-le dessus pour que je ne puisse pas le laver accidentellement comme la dernière fois.
A cause de cela, Xiao Dong a pleuré pendant 3 jours d’affiler !
Bien-sûr, oui. Viens.
J'en veux un aussi ! J'en veux un aussi !
Je sais que tu n’arrêtais pas de m'observer lors de l'entrainement.
Réellement, je...
Tu penses à la raison pour laquelle j'enseignais ces petits tours.
Tu pensais que, en tant qu'athlète de rang S,
je devrais enseigner des figures impressionnantes, non ?
En fait, l'entrainement d'aujourd'hui a surpassé mes attentes.
En premier, je pensais à la même chose.
Ensuite, je me suis rappelée de ce qu'un oncle qui avait pour habitude de m'apprendre la boxe disait.
Pour apprendre à boxer, tu dois d'abord l'aimer avant de décider à l'apprendre.
Parce que la route menant sur ce chemin sera difficile.
Si tu n'aimes pas le sport, cela sera compliqué pour continuer.
Donc, aujourd'hui tu as enseigné cela pour que les enfants puissent apprendre dans la joie.
C'est exactement ce que je voulais.
C'est trop mignon.
Euh, non... Je veux dire les enfants.
Grand-mère ! Grand-mère !
C'est dangereux. Laissez-nous vous aider.
Alors, je vais vous déranger. Merci beaucoup.
- Sans problème. - Ce n'est rien.
- Vraiment. - Dépêchez-vous, s'il-vous-plait. - Cela ne tardera pas.
Laissons-les faire.
- Grand-mère. - Merci beaucoup ! - Pas de problème.
- Regardez ces deux jeunes personnes, ils sont si gentils.
- Dépêchez-vous de dire merci. - Merci, Jiě.
- Gentils petits. La prochaine fois soyez prudents. - Merci !
D'accord, allons-y.
Pourquoi me regardes-tu comme cela ?
Senior, puis-je te poser une question ?
Pose-la.
A Macao, tu n'avais pas aider la grand-mère qui vendait des fruits sur la route.
Pourquoi as-tu aidé aujourd’hui ?
C’est lorsque tu avais frappé et cassé sa charrette, te rappelles-tu ?
Hé, mademoiselle ! Aides-nous à arrêter la charrette !
Alors, pourquoi ne l'avais-tu pas dit ?
Parce que je n'ai pas à m'expliquer quand je pense avoir fait la bonne chose.
De plus, je ne te connaissais pas à l’époque.
Senior !
Senior, j'aimerais m'excuser pour ce que j'ai dit avant.
On dirait que je t'ai toujours mal comprise. Je suis désolé.
C'est correct. Si tu veux blâmer quelque chose, blâme le fait que je n'aime pas m'expliquer.
En plus, ce que tu as dit n’était pas faux.
Depuis que je suis petite, j'ai été éduquée en croyant
qu'il n'y a pas de problème que l'argent ne peut pas résoudre.
C'est juste une question de combien d'argent vous avez, non ?
[ Université Zhengze ]
[ Le Club de Taekwondo ]
L' école de danse est insignifiante. L' entrainement est plus important.
Nous ne pouvons pas laisser la danse reporter nos progrès.
Ming Tian, es-tu prêt ?
Je suis prêt.
Bien. Tout le monde, mettez-tous en position !
Je ne peux pas croire que tu me ridiculises. Tu es plus grande que moi !
Silence. Merci.
Ming Tian, observe attentivement.
Le "tae" en taekwondo parle d'attaquer et de se défendre.
Moi, Song Xiao Mi, que ce soit la force, l'intensité,
ou la beauté de l'attaque, obtient de bons points dans chacun de ces mouvements.
Parce que Song Xiao Mi est courte, elle est en désavantage quand elle vient à combattre.
Donc, pour compenser sa taille, elle doit s’entraîner longtemps et travailler dur pour arriver là où elle est aujourd'hui.
Ce type de coup de pied requiert qu'elle utilise tout le poids de son corps et sa force pour arriver à mettre KO son opposant.
Ecoute-bien. Si tu veux mettre KO ton opposant avec une attaque, tu dois y mettre tout ton poids.
Bien que je sois au environ de 50 kilos, aussi longtemps que le poids est bien utilisé,
cela peut être utilisé pour vaincre le gourmande Nan qui est au environ de 60 kilos.
Qui a 60 kilos ? Je fais seulement 50 ! j'ai déjà perdu du poids ! Combattons maintenant !
- Quoi ! Tu veux te battre ? - Combattons alors ! Faisons ça !
Je fais 50 kilos ! j'ai perdu du poids !
Ne vois-tu pas que je suis plus mince !
Quelle belle posture !
La plaque de fond est vraiment stable.
Hou hou ! Un senior de l’école est venu te rendre visite !
Pourquoi te couvres-tu ? Ne t’inquiète pas, je ne t'ai jamais vu comme un homme.
Senior, Pourquoi t'es-tu dérangée pour me rendre visite aujourd'hui ?
C’était sur mon chemin, je me suis donc arrêtée pour te voir. Tu sembles aller mieux.
Mon corps est en bonne forme. Je vais bien.
Tiens.
C'est pour moi ?
C'est trop touchant.
Senior, l'as-tu spécialement préparé pour moi ?
Bien sûr que non.
Cela a été fait avec les restes de la nourriture de Ming Tian. J'ai décidé de te les donner.
D'accord, même si, je dois encore te remercier.
Bien sûr, que tu dois me remercier. Mais dépêche-toi de te rétablir.
Si Ming Tian et Fang Yu se rapprochent cette fois, cela sera vraiment difficile pour nous.
Tu as raison. ils sont déjà allés enseigner ensemble.
Sun Hao, donne-moi ton oreille.
37°C ?
-Je t'ai déjà dit que j'allais bien. - C'est très bien !
Bien. Allons-y. Viens avec moi.
Où allons-nous ?
Faire quelque chose d'important.
Qu'en penses-tu ?
Cette chemise... Ça n'a pas l'air d'aller au teint de Ming Tian.
Et ta poitrine est plus large que la sienne. Tes proportions ne sont pas aussi parfaites que les siennes,
mais la différence n'est pas si grande. Viens avec moi et essaie le costume. Allons-y.
D'accord.
Bleu ou gris... lequel est le mieux ?
- J'aime le gris. - Alors prenons le bleu.
Celle-ci n'est pas très bien, non plus. Remets-la..
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? Si tu ne veux pas faire les boutiques avec moi, tu n'as pas à agir comme ça.
Pose les vêtements avec précaution...
Jiě, je ne me sens pas bien.
Tu ne te sens pas bien ? Où ? Laisse-moi voir.
Wouah ! Tu es brûlant. Heureusement que j'ai apporté ça.
Combien ?
Hors normes !
- C'est cassé pas vrai ? - Tu devrais aller voir un docteur !
Pas besoin, Senior. Je vais aller mieux après un peu de repos.
Si tu continues à te reposer comme ça, tu seras bientôt à la morgue. Allons-y.
Ming Tian, Fang Yu va t'entraîner aujourd'hui.
Hé, tu ferais mieux d'être prudent.
Fang Yu n'entraîne pas les autres normalement.
Ce n'est pas qu'elle ne veuille pas, mais parce que peu de gens peuvent lui résister.
Merci, Senior.
Senior !
Je suis là.
Sun Hao, pourquoi es-tu là ?
Je ne t'ai pas dit de ne pas venir si tu te sentais mal ?
Tu n'as pas dit que tu étais malade ?
Je... C'est juste une petite fièvre.
Mais c'est mieux maintenant. Je vais bien.
Senior Fang Yu, peux-tu m’entraîner aussi ?
Je veux aussi être comme Ming Tian et recevoir tes conseils.
Toi ?
Ne t'en fais pas ! Je suis sûr que je peux tenir.
- Tu... tu es sûr ? - Oui !
On dirait que tu as encore de la fièvre.
Je... Vraiment ?
- Hé, hé ! - Sun Hao. - Sun Hao !
Pourquoi tu ne me frappes pas ?
Je suis ton partenaire d'entraînement, ça ne fonctionnera que si tu me frappes aussi.
Je t'ai donné assez de temps. Pourquoi encaisses-tu tous les coups ?
- Ne me dis pas que tu ne veux pas me frapper. - Je ne sais pas.
Tu ne sais pas ?
C'est mieux de se faire battre ?
As-tu si peur de frapper les gens ?
Je ne l'ai vraiment pas fait exprès !
Ok, ok, rentrez chez vous et dormez.
Vous devez me croire !
S'il te plaît, pardonne mon égoïsme. Je ne peux vraiment plus supporter cela.
Ji Gang ! Ji Gang ! Tu vas bien ?
Mademoiselle, s'il vous plaît, calmez-vous. Calmez-vous.
C'est mon mari ! S'il vous plaît, lâchez-moi !
Ji Gang !
Même si tu n'as rien fait de mal,
après avoir été intimidé par d'autres,
tu dois ressentir de l'injustice et de la colère, non ?
Bien que l'intimidation des autres soit fausse,
connais-tu la raison pour laquelle tu es devenu leur cible ?
C'est exactement parce que tu ne fais rien.
Tu ne fais rien, alors bien sûr rien ne peut changer.
Ming Tian, de quoi as-tu peur ?
Tu as peur au point de te faire frapper plutôt que de frapper quelqu'un.
Si Senior ne m'avait pas rappelé cela aujourd'hui, moi-même, je n'y aurais jamais pensé
que ces événements passés ont eu un tel impact sur moi.
- Tu es de retour ? - Ma Yi Chen ?
Je n'ai pas d'énergie pour frapper les gens aujourd'hui. Je partirai après avoir fini de parler.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫
♫ La lune lui prend la main ♫
♫ et lui promet de rester à ses côtés ♫
♫ L'étoile et la lune s'accordent pour rester ensemble à jamais ♫
♫ pour illuminer le monde ensemble ♫
♫ Jusqu'au jour où soudainement la lune ♫
♫ est revenue sur sa promesse ♫
♫ L'étoile s'accroche sur l'horizon ♫
♫ La lune n'est plus là ♫
♫ L'étoile choisit de ne pas pleurer, de ne pas tomber ♫
♫ L'étoile ne se languit plus ♫
♫ Elle choisit d'éclairer le monde seule ♫
♫ Elle brille dans la nuit sans la lune ♫
♫ Dans la nuit noire sans toi, je continue de briller ♫
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫